авистью живут.

                     Я утром реку Белую миную
                     И на Ланфыне привяжу коня.
                     Вдруг вспомнил старое и пролил слезы,
                     Увы! И в небе честных не найти.

                     Приблизился внезапно я к Чуньгуну,
                     Бессмертья ветвь сорвал я для венка.
                     Сойду на землю, чтоб цветок прекрасный,
                     Пока он свеж, любимой подарить.

                     На облако воссевшему Фын-луну
                     Я приказал найти дворец Ми-фэй.
                     Я снял венок для подкрепленья просьбы,
                     Послал Цзянь Сю просить ее руки.

                     Ми-фэй сперва как будто сомневалась,
                     Потом с лукавством отказала мне.
                     По вечерам она в Цюныии уходит,
                     А утром моет волосы в Вэйпань.

                     Ми-фэй красу лелеет горделиво,
                     Усладам и забавам предана.
                     Она хоть и красива, но порочна, -
                     Так прочь ее! Опять пойду искать.

                     Смотрю вокруг, весь свет передо мною,
                     С небес на землю опустился я.
                     Там, на горе с террасою дворцовой,
                     Увидел я юсунскую Цзянь Ди.

                     Я повелел, чтоб выпь была мне сватом,
                     Но выпь сказала: "Это не к добру".
                     Воркует горлица об уходящем,
                     Я ненавижу болтовню ее.

                     Сомнения в моем таятся сердце,
                     Пойти хотел бы сам, но не могу,
                     Свой дар принес юсунской деве феникс,
                     Увы! Ди-ку меня опередил.

                     Ушел бы я, но где найду обитель?
                     Я странствовать навеки обречен...
                     У Шао Кана не было супруги,
                     Когда две девы юйские цвели.

                     Но, видно, сват мой слаб, а сва