Маркиз  мерил  комнату  шагами,  сложив  руки  за  спиной  и
переплетя пальцы. - У меня были сомнения с самого начала - видит бог, у  нас
у всех были сомнения. Но лорд Кейнс добился своего. Советник королевы! Автор
уж не знаю скольких книг по экономике! Сейчас ему никак не меньше девяноста,
но он еще достаточно бодр, чтобы принимать посетителей. Он всех нас  убедил;
когда он расписывал нам, как оно все будет, это звучало чертовски заманчиво.
Деньги  обращаются,  капитал  в  движении,  у  вкладчиков  высокие   доходы,
развивается   предпринимательство,   стараясь   удовлетворить    потребности
строительства,  занятость  повсеместная,  значительные  суммы  перетекают  к
мелким предпринимателям, здоровая экономика...
   - Так оно и должно быть...
   - Черт возьми, так оно и будет, если прежде не  лопнет.  А  оно,  похоже,
лопнет, и все станет как раньше,  а  то  и  хуже,  если  мы  не  найдем  эти
недостающие восемь процентов. И вы уж простите меня  за  откровенность,  мой
мальчик, но это ваши проклятые друзья-колонисты тянут нас назад.  Вы  можете
нам здесь помочь.  Безо  всякого  преувеличения  могу  сказать,  что  судьба
туннеля зависит от вас.
   - Я сделаю все, что нужно, сэр, - сказал Вашингтон спокойно и  просто.  -
Вы можете рассчитывать на меня.
   - Я это знаю, иначе не пригласил бы вас сюда.  Простите,  если  я  где-то
допустил бестактность - у меня был чертовски утомительный день.., а будет  и
того хуже. Мы достигли  соглашения  с  вашим  колониальным  конгрессом  и  с
генерал-губернатором - да, мы снеслись и с ним, ваша экономика испытывает те
же трудности, что и наша - объединить на равной основе все деньги, собранные
в Америке частными вкладчиками. Но это не более  чем  капля  в  море.  Нужны
радикальные  перемены.  Вы   знаете,   конечно,   Рокфеллера,   председателя
американского правления, и Макинтоша, который представляет Брэсси-Бранела  и
отвечает за строительство со  стороны  Америки.  Оба  согласились,  что  для
пользы дела им следует подать в отс