Она говорила с Пай, но при  этом  взяла
меня  за  руку, словно просила выслушать ее до конца. - Если я правильно
поняла, те двое, какими мы были на пути в Лос-Анджелес, остановились  во
времени, и мы можем вернуться к ним, как только захотим.
     - Конечно, можем, - сказал я. - Но тут опять бабахнет, и  мы  снова
угодим сюда.
     - Нет, сказала пай. - Когда  вы  вернетесь,  мелкие  обстоятельства
изменятся, и назад вам уже не попасть. Так вы хотите домой?
     - Нет, - повторила Лесли. - Я хочу здесь многое узнать,  Ричард.  Я
хочу  понять!  У  нас был лишь один шанс на триллион, и он нам выпал, мы
должны остаться!
     - Пай, - спросил я, - а если мы останемся, можем мы погибнуть, даже
если здесь мы - привидения?
     - Если таков будет ваш выбор, - ответила она.
     - Наш выбор? - Эти  слова  мне  показались  зловещими.  -  Я  люблю
безопасные приключения. Полет в полную неизвестность - вовсе не забавное
приключение, это просто безумие.  А  вдруг  мы  станем  пленниками  этой
воображаемой  картины  судеб  и  потеряем наш собственный мир? Вдруг нас
что-нибудь разлучит, и мы с Лесли никогда здесь друг  друга  не  найдем?
Воображение  может  заманить  нас в ловушку. - Мне это не нравилось, и я
повернулся к своей жене. - Я думаю, нам лучше вернуться, дорогая.
     -  Ну, Ричи, неужели ты действительно хочешь упустить такой случай?
Разве не об этом ты всегда мечтал -  параллельные  миры,  альтернативное
будущее!  Только  подумай,  сколько  нового мы можем здесь узнать! Давай
немножко рискнем.
     Я  вздохнул.  На пути к истине моя Лесли в прошлом не раз глядела в
лицо опасности. Конечно, она хочет остаться. Теперь она позвала в дорогу
скитальца, живущего в глубине моей души.
     - Ну ладно, малыш, - сказал я в конце концов.
     В   воздухе   сильно   запахло   опасностью.  Я  почувствовал  себя
пилотом-новичком,   осваивающим   воздушную   акробатику    без    ремня
безопасности.

                                - 14 -

     - Пай, кстати, а сколько здесь живет