которые, 
подобно артериям и венам, несут токи жизни столичным окраинам; вскоре радостное 
оживление превратилось в слабый гул, но и этот гул понемногу утих. Спустя час 
все уже погрузилось во мрак и тишину, так что слышен был лишь смутный глухой 
шум, в который сливаются неясные шорохи ночи, похожие на дыхание спящего 
великана.
	Мы столь подробно описали въезд королевы Изабеллы в Париж, лиц, ее 
сопровождавших, и устроенные по сему случаю торжества не только для того, чтобы 
дать читателю понятие о нравах и обычаях того времени; мы хотели также 
приоткрыть ему пока еще слабые и робкие, подобно рекам в своих истоках, роковые 
страсти и смертельную вражду, которые в ту пору только зарождались у трона: 
теперь мы увидим их бушующий ураган, увидим, как в своем безумии пронеслись они 
неудержимым вихрем над французской землей, оставив на ней столь глубокий след и 
принеся тяжкие бедствия этому несчастному царствованию.

* ГЛАВА II

	Вряд ли найдется такой романист или историк, которому удалось бы избежать 
метафизических преувеличений, когда речь идет о ничтожных причинах, порождающих 
грандиозные последствия. Ибо, проникая в глубины истории или сокровеннейшие 
тайники человеческого сердца, порою с ужасом дивишься тому, до чего же легко и 
просто самое, казалось бы, неприметное событие в ряду множества других 
неприметных событий, составляющих нашу жизнь, может потом обернуться катастрофой

для отдельного человека, а то и целого государства. Вот почему поэты и философы,

как в кратер потухшего вулкана, самозабвенно погружаются в изучение уже 
свершившейся катастрофы, прослеживая все ее перипетии и доискиваясь до самых ее 
истоков. При этом надо заметить, что люди, склонные к такого рода занятию, долго

и с увлечением ему предающиеся, рискуют мало-помалу совершенно переменить свои 
воззрения и, в зависимости от того, ведет ли их за собой светоч знания или 
пламенная вера, превратиться из атеистов в истинно верующих либо из верующих в 
атеистов. Ибо в причудливом сплетен