одов.
     ...1745 год. Идет война за австрийское наследство. Французские войска под 
командованием Мориса Саксонского осадили 
крепость Турне (в современной Бельгии). Англо-голландско-ганноверские войска под

командованием герцога Камберленда 
движутся к крепости, хотят выручить ее из осады. Французские войска, не снимая 
осады, двинулись навстречу неприятелю и 
заняли позиции возле деревушки Фонтенуа. 11 мая 1745 года произошло сражение под

Фонтенуа. Погибло 5 тысяч французов, 
у противника - 12 или 14 тысяч. Поле боя осталось за французами, которые 
захватили 32 орудия. Крепость Турне осталась в 
осаде и была взята 10 июня 1745 года.
     Вот и все. Вот и все сражение под Фонтенбло - мало что решивший эпизод 
такой же полузабытой войны за полузабытое 
австрийское наследство. Но тут-то начинается легенда...
     В те времена армии шли навстречу друг другу, пока солдаты не могли 
разглядеть белки глаз противника, - тогда имело 
смысл целиться и стрелять. Тем более, 11 мая 1745 года поле под Фонтенуа скрывал

туман, солдаты обеих армий долго не 
видели друг друга.
     Во всех английских учебниках по истории написано, что когда армии 
сблизились до расстояния прицельного выстрела, 
командующий английскими гвардейцами милорд Гей закричал:
     - Господа французы! Стреляйте первыми!
     Эта история прекрасно известна и во Франции, но с одной маленькой 
поправкой: там "точно знают", что кричал-то вовсе не 
англичанин, а француз. Кричал мосье Д'Атерош, капитан королевских гвардейцев, и 
кричал он, конечно же:
     - Господа англичане! Стреляйте первыми!
     Скорее всего, на поле под Фонтенуа действительно кто-то и что-то в этом 
духе прокричал: легенды редко возникают совсем 
уж на пустом месте. В обеих странах соответствующая легенда вошла в учебники, и 
сомневаться в ней знающие люди не 
советуют. Иностранцу простительно, конечно, но, усомнившись в общепринятой 
легенде, своим он рискует уже не стать. А уж 
для своего по крови такого рода сомнения и вовсе неприличн