Подошедший Рэсполд не дал дослушать.
     - Послушайте, Марк, - начал он  без  какого-либо  вступления.  -  Мое
заявление о переводе отвергли. Я не смогу отправиться с  вами  на  "Короле
Эльфов". Поэтому, прошу вас, в качестве  любезности  не  только  для  меня
лично, но и для человечества в целом, понаблюдать...
     - За чем?
     - Видите ли, Марк, каюта Дебби Эверлейк - не  единственное  пропахшее
рыбой место на этом корабле.  Весь  "Король  Эльфов"  требует  тщательного
обследования, однако мое начальство не дало на это разрешение. Оно  сочло,
что мне не удалось найти ни одной мало-мальски существенной улики, которая
могла бы оправдать применение наркотика,  выявляющего  истину.  Начальство
уверено, что Клакстон совершил  самоубийство  в  момент  умопомрачения,  и
предлагает мне забыть об этом случае. Но я не могу этого  так  оставить  и
прошу вас краем глаза присматривать за Эверлейками.
     - Это не так уж сложно.
     - Еще бы. Все ваши мысли занимает  Дебби.  Она,  разумеется,  девушка
необыкновенной красоты, но худовата... Да и откуда взяться  мясу  на  этих
нежных костях, если отец испепеляет ее каждым своим взглядом?
     В то время было объявлено, что вездеход, следующий к "Королю  Эльфов"
подан в шлюз номер 6. Галерс пожал Рэсполду руку.
     - Я согласен с вами. В инциденте с Клакстоном все далеко не так ясно.
Это является еще одной причиной моего  заявления  о  принятии  на  корабль
Эверлейка.
     Рэсполд нахмурился.
     - Я догадываюсь, что вас влечет не только профессиональный интерес. И
все же, скажите мне откровенно, какое у вас сложилось мнение  относительно
перенесенного девушкой приступа?
     - Со здоровьем у нее в порядке, если  можно  сделать  такой  вывод  в
отношении человека, содержание сахара в крови которого падает гораздо ниже
нормального уровня, стоит ему перестать за  двоих  потреблять  сладости  и
другие  продукты,  богатые  углеводами.  Я   советовался   с   несколькими
специалистами, но особого прояснения не обозначилось.